Forget dietary “magic bullets” and embrace these rustic, vegetable-forward dishes. They’re thrifty, comforting and delicious – and just happen to be healthy.