Australian travellers who collectively lost millions after a travel agency collapsed are calling for an overhaul of consumer protections in the sector.