Direction Saint-Malo, en Ille-et-Vilaine, pour une escale au XVIIIème siècle à l'occasion de la fête des Corsaires. Tout un folklore célébré à travers la ville avec au programme des défilés costumés, des reconstitutions historiques, des combats d'escrime. De quoi faire rêver petits et grands.