Over two years after President Joe Biden left the White House, both his son and his wife have plenty to say – and the internet is hanging on every word.