Storia in 18 fonti

La salle de spectacle Kennedy Center à Washington affirme avoir retiré le nom de Trump de sa façade

Cette bâtisse proposait depuis 1971 une programmation culturelle diversifiée, forte d'une longue tradition de neutralité politique. Mais Donald Trump avait repris les rênes de l'institution depuis son retour à la Maison Blanche, et y avait même accolé son nom.

Raccontata daforbes.comeconomictimes.indiatimes.comindependent.co.ukthestar.comlemonde.frcbc.catime.comnbcnews.comwww1.folha.uol.com.brledevoir.comvanguardngr.comspiegel.de+6 altre

Confronto fonti

6 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

franceinfo.frStai leggendo19 g fa

La salle de spectacle Kennedy Center à Washington affirme avoir retiré le nom de Trump de sa façade

Kennedy Center a retiré le nom de Trump de sa façade le 12 juin suite à décision du 29 mai. Cette décision établit que l'exécutif ne peut modifier l'identité d'institutions fédérales sans approbation du Congrès, principe de gouvernance essentiel.

originale

ledevoir.com20 g fa

Le Kennedy Center à Washington affirme avoir retiré le nom de Trump de sa façade

Un attroupement s’était formé vendredi soir devant l’institution, saluant par des cris le montage des échafaudages.

Leggi questa versione → originale

lemonde.fr20 g fa

Le Kennedy Center retire le nom de Donald Trump de sa façade

Le président républicain avait accolé en décembre son nom à celui de son lointain prédécesseur démocrate assassiné. Ce changement a été dénoncé par la famille du président Kennedy et par l’opposition démocrate, qui en…

Leggi questa versione → originale

dawn.com20 g fa

Trump's name removed from Washington arts center

A judge ruled Trump's Kennedy Center renaming unlawful; only Congress can change official institutional names. The ruling constrains executive authority over institutional naming, relevant to tech leaders managing compliance frameworks and governance oversight.

Leggi questa versione → originale

channel4.com20 g fa

Trump’s name removed from Kennedy Center after court ruling

In the early hours of the morning, a group of workers began removing Donald Trump's name from the marble facade at the Kennedy Centre for the Performing Arts in Washington DC

Leggi questa versione → originale

lanacion.com.ar20 g fa

Retiran el nombre de Trump de la fachada del Kennedy Center tras un intento de última hora por que lo dejen

Los operarios removieron el nombre que el mandatario republicano había hecho agregar meses atrás para rebautizar el histórico edificio cultural

Leggi questa versione → originale

Timeline cronologica

1. sabato 13 giugno 2026·forbes.com
   

   Trump's Name Removed From Kennedy Center (Live Updates)

   Donald Trump’s name was ordered to be removed from The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts despite multiple legal challenges.

2. sabato 13 giugno 2026·economictimes.indiatimes.com
   

   Trump's name poised to be removed from Kennedy Center after court denies last-minute move to keep it

   Workers are preparing to remove President Donald Trump's name from the Kennedy Center. A judge rejected a request to delay the removal. Scaffolding is up around the building.…

3. sabato 13 giugno 2026·independent.co.uk
   

   Crews begin work to remove Trump’s name from Kennedy Center after court ruling

   Stay up to date with notifications from The IndependentNotifications can be managed in browser preferences.AllNewsSportCultureLifestyleFederal judges and an appeals court panel…

4. sabato 13 giugno 2026·thestar.com
   

   Trump’s name is gone from the Kennedy Center’s facade, according to a top official at the arts venue

   WASHINGTON (AP) — The curtain may have come down for President Donald Trump at the Kennedy Center but the tarp stays up for now.

5. sabato 13 giugno 2026·lemonde.fr
   

   Le Kennedy Center retire le nom de Donald Trump de sa façade

   Le président républicain avait accolé en décembre son nom à celui de son lointain prédécesseur démocrate assassiné. Ce changement a été dénoncé par la famille du président Kennedy…

6. sabato 13 giugno 2026·cbc.ca
   

   Workers begin removing Trump's name from the Kennedy Center after court order | CBC News

   Workers began removing U.S. President Donald Trump's name from the facade of the Kennedy Center early Saturday, hours after a court-ordered Friday deadline to remove references to…

7. sabato 13 giugno 2026·time.com
   

   Trump's Name Removed From Kennedy Center Building

   The removal of Trump’s name came after a federal judge ordered the Kennedy Center to restore its original name by Friday, June 12.

8. sabato 13 giugno 2026·nbcnews.com
   

   Construction workers begin removing Trump’s name from the Kennedy Center

   A federal judge ruled that President Donald Trump’s handpicked board at the Kennedy Center did not have the authority to rename the venue.

9. sabato 13 giugno 2026·www1.folha.uol.com.br
   

   Nome de Trump é retirado da fachada do Kennedy Center após determinação da Justiça

   Juiz entendeu que mudança na instituição foi ilegal

10. sabato 13 giugno 2026·ledevoir.com
    

    Début des travaux pour retirer le nom de Trump du Kennedy Center à Washington

    Un attroupement s’était formé vendredi soir devant l’institution, saluant par des cris le montage des échafaudages.

11. sabato 13 giugno 2026·ledevoir.com
    

    Le Kennedy Center à Washington affirme avoir retiré le nom de Trump de sa façade

    Un attroupement s’était formé vendredi soir devant l’institution, saluant par des cris le montage des échafaudages.

12. sabato 13 giugno 2026·vanguardngr.com
    

    'You're No JFK': Washington centre removes Trump's name from facade

    John F. Kennedy Center for the Performing Arts in the US capital on Saturday said it has removed President Donald Trump's name from its facade

13. sabato 13 giugno 2026·spiegel.de
    

    Donald Trump: Seine Name verschwindet von der Fassade am Kennedy Center

    Donald Trump ist im Rechtsstreit um das Washingtoner Kennedy Center unterlegen. Nachdem sein Name aus E-Mails und Briefköpfen getilgt werden musste, beginnt nun der Abbau von der…

14. sabato 13 giugno 2026·spiegel.de
    

    Kennedy Center: Donald Trumps Name verschwindet von der Fassade

    Donald Trump ist im Rechtsstreit um das Washingtoner Kennedy Center unterlegen. Nachdem sein Name aus E-Mails und Briefköpfen getilgt werden musste, beginnt nun der Abbau von der…

15. sabato 13 giugno 2026·gulfnews.com
    

    Trump’s name removed from Kennedy Center Facade: Signage taken down amid legal battle

    Kennedy Center removes Trump’s name from its facade under court order, marking a shift for the Washington arts landmark amid disputes over leadership and renovations.

16. sabato 13 giugno 2026·thehindu.com
    

    Trump’s name is gone from the Kennedy Center’s facade: top official

    Trump's name has been removed from the Kennedy Center following a court ruling deeming its addition illegal.

17. sabato 13 giugno 2026·npr.org
    

    Kennedy Center removes Trump's name from the building

    Workers finished removing President Trump's name from the facade of the Kennedy Center early Saturday, hours after a court-ordered Friday deadline to remove references to Trump…

18. sabato 13 giugno 2026·punchng.com
    

    Trump's name removed from Washington arts centre

    Donald Trump's name has been removed from the John F. Kennedy Centre for the Performing Arts in Washington after a judge ruled the renaming unlawful. Learn

19. sabato 13 giugno 2026·elcomercio.pe
    

    Retiran el nombre de Trump de la fachada del Kennedy Center en Washington

    El nombre del presidente estadounidense, Donald Trump, fue completamente retirado el sábado de la fachada del Kennedy Center, en cumplimiento con una decisión de la justicia,…

20. sabato 13 giugno 2026·timesofindia.indiatimes.com
    

    'Take it down!' Crowd cheers as Kennedy Centre removes Trump's name - watch

    Listen as people cheer “take it down” as workers prepare to take Trump’s name off the Kennedy Center. pic.