Sugar refinery worker Mary Flanagan was just 16 when she vanished on New Year's Eve in 1959 - now a fresh appeal is hoping to uncover what happened to her decades later