The investment bank’s dealmakers are expected to embark on several acquisitions over the next 12 months, while the fund manager’s staff brace for job cuts.