A népszavazást egy szélsőjobbos párt kezdeményezte.

La iniciativa de la derecha radical contra la inmigración amenaza la libre circulación con la UE

If successful, the vote would require the government to put restrictions in place to limit the population by 2050

As sondagens mostram que a medida está longe de ser consensual. Gera preocupação pela possível falta de mão-de-obra estrangeira e pela perspectiva de um “Brexit à suíça”, pondo…

Swiss ministers fear an initiative to cap Switzerland’s population could harm the country

Swiss voters will decide Sunday on an SVP-backed cap on population growth, which polls suggest will narrowly fail amid warnings it would harm the economy and EU relations.…

Domenica gli svizzeri voteranno sul tetto alla crescita demografica sostenuto dall'UDC: i sondaggi lo danno di poco bocciato, tra timori per economia e rapporti con l'UE.…

Schweiz röstar om att sätta en gräns på 10 miljoner invånare. Nej-sidan leder marginellt, men högernationalistiska SVP:s förslag har blivit populärare.

Az előterjesztők lakossági maximumot vezetnének be.

A javaslat ismét felszínre hozta a bevándorlással kapcsolatos megosztottságot.

Jeśli większość będzie za, państwo będzie musiało wszelkimi środkami dążyć do tego, by ograniczyć liczbę mieszkańców Szwajcarii do 10 milionów. Nawet torpedując kluczowe dla kraju…

Voters in Switzerland are casting final ballots on a proposal to cap the country's population at 10 million.

A legfrissebb közvélemény-kutatások szerint nagyon szoros lehet az eredmény.

A népszavazást egy szélsőjobbos párt kezdeményezte.

Ska Schweiz ha max 10 miljoner invånare år 2050 och därmed i praktiken stoppa all invandring? Den frågan tar väljarna i dag ställning till i en folkomröstning.

GENEVA (AP) — Voters in Switzerland are casting final ballots Sunday on an initiative championed by the top right-wing party to cap the rich Alpine country's population at 10…

Suiza vota este domingo si limita su número de habitantes a un máximo de diez millones de personas para 2050

La propuesta "No a una Suiza de diez millones" planteaba imponer medidas para frenar el crecimiento demográfico, principalmente a través de más restricciones a la inmigración y al…

El 55% de los suizos ha votado en referéndum contra la iniciativa 'No a una Suiza de diez millones', según las proyecciones de la televisión pública suiza.

El populista Partido Popular Suizo, que tiene la mayor cantidad de escaños en el Parlamento, ha agitado y alimentado durante años el sentimiento antiinmigración, en particular por…

A Svájci Néppárt azt szeretné elérni, hogy Svájc lakossága 2050-re ne haladja meg a tízmillió főt.