After missile nights and shelter runs, Israel’s strength is found in ordinary people who reopen cafés, return to work and keep building lives, businesses and futures