She worked as a waitress and as Diane Keaton’s assistant, and was on the verge of giving up comedy – then her sketch made it to the Netflix Is a Joke festival.