Drivers in six states—California, Illinois, New Jersey, Michigan, Maryland, and Mississippi—face fuel tax increases or inflation-linked adjustments beginning July 1.