La pausa para hidratación no tiene nada que ver con que los jugadores se hidraten. Quien creyó eso —todos— es un inocente pagador de abonos, suscripciones y entradas que encaja perfectamente con la columna “El Mundial de los Cornudos”. Es quien vive papando moscas y todavía cae en las bromas del 28 de diciembre. No existe el criterio —sería absurdo, por otra parte— de que los jugadores, después de 140 años de fútbol, necesiten hidratarse de repente. Ah, porque cambió el clima, ¿es eso, no?... Hermano, tomá mate y avivate. La “hydration break”, “water break” o “cooling break”, como la llaman sus creadores, es un invento de la televisión estadounidense. Fue una exigencia para organizar el Mundial de 2026. ¿Exigencia? Otra vez: tomá mate y despertate. Cuando hay dinero en el medio no hay exigencias, hay negociaciones y/o negociados.

La interrupción se realiza una vez por cada período del partido. La FIFA la utilizó como ensayo en el Mundial de Clubes y ahora la incorpora en la Copa del Mundo.

La FIFA justifica las interrupciones para proteger la salud de los jugadores ante las altas temperaturas.