The 43-year-old is back in Emmy contention for his portrayal of a single father and sanitation worker mourning the murder of his brother and robbing the biker gang responsible for his brother’s death, which puts him in the crosshairs of both that gang and an FBI task force.