The Los Angeles Rams quarterback and his wife, Kelly Stafford, have switched up their real estate portfolio by making moves with several of their homes previous