Efter år som en af amerikansk politiks mest omstridte skikkelser er Hunter Biden blevet et fænomen på X, hvor hans opslag skaber debat og millioner af visninger.