Thousands of lives are lost on South Africa's roads each year, but experts argue that with better planning and community engagement, these tragedies can be prevented.