These four research-backed psychological patterns reveal how hardened narcissism operates in close relationships, from empathy gaps to validation hunger.