Tongivande brittiska högerkonton satte bilden av knivdådet i Belfast som en symbol för förtrycket av vita. Profiler i USA har hjälpt att sprida budskapet.