As per data released by child rights org, sharp rise in FIRs, rescue ops points to stronger enforcement, but figures also expose scale of child exploitation across state