The federal government is covering the costs of the large-scale police operation deployed for Donald Trump Jr.’s private meeting in Zurich in early June.