Dreame Technology is considering a Hong Kong listing as soon as next year. The $9.6 billion company dominates robot vacuum sales in 30 countries and is building a hypercar.