Young US and Chinese musicians are embarking on their own journey across cultures through music, collaborating to build connections that go beyond language and borders.