Researchers are decoding how signals move between body and brain, with implications for how we understand and treat conditions from obesity to anxiety.