Switzerland's vote on proposed measures to restrict immigration to ensure the population does not exceed 10 million is dividing the country.

Suiza afronta este domingo una de las consultas más controvertidas de los últimos años: una propuesta para limitar la población del país a 10 millones de habitantes. La…

In Alpine villages with hardly any foreigners, red campaign flags and talk of “overcrowding” reveal how a distant 10‑million threshold has morphed into a national debate over…

Die Eidgenossen stimmen in wenigen Tagen über eine Migrationsbremse ab. Der Historiker Thomas Maissen erklärt, warum es dafür eine Mehrheit geben könnte.

Swiss voters are taking up an unprecedented proposal to limit Switzerland’s population at 10 million in coming decades.

Mentre molti Paesi avanzati lottano per arginare il declino demografico, in Svizzera si vota sul referendum per limitare la popolazione a 10 milioni di abitant…

The Swiss People's Party, with the most seats in Parliament, doesn't like immigrants and wants to limit the country to 10 million people.

Right-wing SVP proposal would limit Switzerland to 10 million residents by 2050, forcing major immigration curbs and threatening EU free-movement deals

L’iniziativa Udc vuole limitare l’immigrazione entro il 2050

Los ciudadanos suizos podrían cerrar este domingo las puertas de su país, cuando voten en referéndum esa posibilidad.Los sondeos dan prácticamente un empate técnico. Pero si la…

A population-cap referendum could force Bern to choose between curbing immigration and preserving its access to the EU

Switzerland's vote on proposed measures to restrict immigration to ensure the population does not exceed 10 million is dividing the country.

L’iniziativa promossa dal partito sovranista Udc per fermare l’ingresso di migranti una volta raggiunte le 9,5 milioni di persone. Il Governo federale teme che…

Mit einer Volksabstimmung will die rechte SVP die Migration in die Schweiz stark eindämmen. Die Regierung und die meisten Parteien warnen vor gravierenden Folgen.

Les Suisses doivent s'exprimer sur une initiative qui limiterait la population helvétique à 10 millions d'habitants d'ici 2050. Un vote qui se concentre sur la question de…

Am Sonntag stimmen die Schweizer ab, ob ihr Land seine Bevölkerungszahl begrenzen soll. Die rechte Initiative führt dafür auch ökologische Argumente an.