A young Sydney entrepreneur faced a New York court on Thursday, US time, charged with assaulting his then girlfriend, a social media star with millions of followers.