At 24, artist Rasto Cyprian’s “Ephemerals” at Circle Art Gallery explores beauty, decay, and emotion through vivid works that blur the line between genius and madness.