Those with this orientation find strangers more alluring than people they know well – and their sexuality is often misunderstood as an attachment disorder