Magicians Penn & Teller told Supreme Court they've tricked audiences with cognitive techniques similar to those used on a witness in a Texas murder trial.