Bristol, South Gloucestershire, Wiltshire and Shropshire are among the local authorities urging locals not to attach flags to lampposts or signs without permission.