The Royal Family might include some of the best-known faces in the UK, but they still have to deal with at least one of the same hurdles as the rest of us