Analysis: As Riyadh signs a landmark rail corridor deal with Ankara and Turkish banks prepare to open across Syria, Israel's enemies are not the only ones reshaping the Middle East