A homemade tzatziki sauce is perfect for a summer barbecue or picnic, but it can often turn out watery if you do not do a simple two minute task before making it.