Sterlin Thompson hit a pinch single off Daniel Palencia’s 100-mph fastball in the ninth inning to give the Colorado Rockies a 3-2 victory over the Chicago Cubs on Wednesday night