While he denies wrongdoing, Sullivan’s terrible era laid the ground for the 21st-century porn industry, says author and journalist Joan Smith