An American musician and actor is generating buzz among K-pop fans with his remake of a beloved Korean ballad from the 1990s, breathing new life into a song che