The commissioner’s recent declaration that trans women can be considered potentially pregnant had every hairdresser talking, and not in a way that was good for her.