Pokémon fans faced long queues and website errors as the new Mega Evolution: Pitch Black card launched, with many reporting "Temporarily Unavailable" messages.