The cofounder and CCO of Sounds Fun on the ‘quiet loneliness’ of Pride in an industry built entirely around perception — and the cost of excelling in it.