Angular zoneless lint rules: enforce signals patterns

The Angular 22 release marks the end of the transition to its new paradigm designed around signals....