Une photo circule sur les réseaux, et choque. Elle montre un entraîneur sénégalais soumis à une fouille corporelle avant la Coupe du monde. Mais ce n’est pas une vraie photo. On t’explique son contexte. Un autre événement a a choqué : un arbitre somalien qui devait participer à la compétition a été empêché d'entrer sur le territoire américain vendredi. En effet , les Somaliens sont interdits de voyage aux US .

El árbitro somalí fue retenido durante varias horas en el aeropuerto de entrada antes de ser enviado de regreso.

L’arbitre somalien Omar Abdulkadir Artan n'a pas pu entrer sur le territoire américain lundi 8 juin, alors qu'il doit officier durant plusieurs matchs de la Coupe du monde.

Omar Artan devait être le premier arbitre somalien à officier lors d'une phase finale de Coupe du monde. Il s'est vu refouler samedi son entrée par la police aux frontières…

Un arbitre somalien, qui devait officier pendant le Mondial et qui disposait d'un visa en règle, a été refoulé à son entrée aux Etats-Unis, lundi.

A solo unos días del Mundial 2026, uno de los árbitros designados por FIFA vio rechazado su ingreso a Estados Unidos.

Pese a que el juez fue el mejor árbitro de la Confederación Africana de Fútbol, todavía no están claros los motivos por los que no se le permitió ingresar.

US Customs and Border Protection said Monday that a Somali national who was planning to referee in the World Cup had been denied entry after arriving to Miami International…

Omar Abdulkadir Artan, 34 ans, aurait été le premier arbitre somalien à tenir le sifflet lors d’une phase finale de Coupe du monde. Les raisons du refus de son visa par les…

Omar Abdulkadir Artan debía ser el primer somalí en dirigir en una Copa del Mundo.

LOS ANGELES (AFP) -- A Somali referee was on Monday dropped from the World Cup after he was denied entry to the United States, reigniting concerns about how Don

L’arbitre somalien Omar Abdulkadir Artan n'a pas pu entrer sur le territoire américain, alors qu'il doit officier.

Omar Artan, 34 ans, a été refoulé après son arrivée à l'aéroport de Miami.

Al juez Omar Abdulkadir Artan le negaron la entrada al país. El réferi era el primer somalí que había sido convocado para una Copa del Mundo.

Al somalí Omar Abdulkadir Artan, quien fue elegido en 2025 como el mejor árbitro de África, le negaron el ingreso a Estados Unidos.

Désigné meilleur arbitre de l’année 2025 par la Confédération africaine de football, Omar Abdulkadir Artan s’est vu refuser l’entrée sur le territoire américain, samedi 6 juin. Il…

EXCLUSIVE: With Somalia referee Omar Artan banned from the United States, ex-players have said it's a "World Cup of chaos" and "Martin Luther King would be turning in his grave"

Alors que Coupe du monde de football va débuter jeudi 11 juin, un arbitre somalien, élu meilleur arbitre africain, a été privé de Mondial. Refoulé du sol américain, il avait…

Omar Artan iba a ser el primer árbitro de Somalia en dirigir un partido de un Mundial, pero fue sacado de la lista oficial de la FIFA para esta Copa del Mundo después de que…

Alors que la Coupe du monde de football va débuter jeudi 11 juin, un arbitre somalien, élu meilleur arbitre africain, a été privé de Mondial. Refoulé du sol américain, il avait…

El juez somalí Omar Artan no fue autorizado para ingresar, pese a que era uno de los africanos designados para dirigir en la Copa del Mundo.