WARPTECHNEWS · LAB
HomeAIBusinessTechArchive
WARPTECH LAB NEWS

Warptech Lab News aggrega le notizie più rilevanti da oltre 700 fonti internazionali, con classificazione AI, TL;DR sintetici e timeline cluster su singole storie.

Navigazione

  • Home
  • Archivio
  • Editor's Brief
  • Cerca
  • Il tuo account
  • Newsletter tech/AI

Informazioni legali

  • Privacy Policy
  • Termini di servizio
  • Cookie Policy

© 2026 Sparktech S.R.L. — Tutti i diritti riservati. Sito gestito e manutenuto da Sparktech S.R.L.

Sede legale: Corso Libertà 55, 13100 Vercelli (VC), Italia · P.IVA / C.F. 02835910023 · Contatti: admin@warptechlab.com

Home
Storia in 3 fonti

Ein Bagger, ein Kabel – und die Justiz steht still

Hannover (dpa/lni) - Ein bei Bauarbeiten beschädigtes Datenkabel hat die niedersächsische Justiz weitgehend lahmgelegt. Seit dem Morgen seien Gerichte, Justizvollzugsanstalten und weitere Einrichtungen nur noch eingeschränkt arbeitsfähig, sagte Michael Hennies, Abteilungsleiter im Justizministerium.Auslöser waren nach Angaben des Ministeriums Baggerarbeiten im Raum Winsen (Landkreis Harburg). Dabei wurde eine Datenleitung beschädigt, die das Rechenzentrum in Hamburg mit dem Standort in Celle verbindet. Die Bauarbeiter hätten die Beschädigung zunächst bemerkt und versucht herauszufinden, wem das Kabel gehört habe. Nachdem Anfragen bei den Stadtwerken Winsen und der Telekom erfolglos geblieben seien, sei die Baugrube wieder verschlossen worden. Dabei sei das Kabel erneut belastet worden und schließlich gerissen.Der fehlende Plan BMit Ausnahme von Handelsregister und Grundbuchämtern seien sämtliche Bereiche der niedersächsischen Justiz betroffen. Zahlreiche digitale Anwendungen funktionierten nicht mehr. So seien unter anderem E-Mail- und Kommunikationsdienste sowie die elektronische Akte ausgefallen. In Eilfällen werde auf händische Verfahren ausgewichen, hatte eine Ministeriumssprecherin gesagt.Derzeit untersuchen Fachleute die beschädigte Leitung. Das Ministerium geht davon aus, dass die Störung noch am Abend oder in der Nacht behoben werden kann und die Justiz am Donnerstag wieder regulär arbeitet.Warum ein einzelnes beschädigtes Kabel so weitreichende Folgen haben konnte, erklärte Hennies mit einer noch fehlenden Ausweichverbindung. An einer zweiten Leitung werde bereits gearbeitet. „Wenn der Bagger in drei Monaten gekommen wäre, dann würden wir jetzt hier nicht sitzen“, sagte er.CDU nimmt Ministerin in die PflichtKritik kam von der CDU im Landtag. Der Abgeordnete Christian Calderone sprach von erheblichen Schwächen der bestehenden IT-Infrastruktur. Es sei nicht hinnehmbar, dass Gerichte durch den Ausfall einer einzelnen Verbindung weitgehend handlungsunfähig würden. Justizministerin Kathrin Wahlmann (SPD) stehe in der Verantwortung, die digitale Infrastruktur der Justiz widerstandsfähiger aufzustellen. Die Funktionsfähigkeit des Rechtsstaats müsse jederzeit gewährleistet sein.© dpa-infocom, dpa:260610-930-200977/3

Raccontata dazeit.dewelt.desueddeutsche.de

Confronto fonti

3 prospettive sulla stessa storia
AI · summaries
sueddeutsche.deStai leggendo22 g fa

Ein Bagger, ein Kabel – und die Justiz steht still

Hannover (dpa/lni) - Ein bei Bauarbeiten beschädigtes Datenkabel hat die niedersächsische Justiz weitgehend lahmgelegt. Seit dem Morgen seien Gerichte, Justizvollzugsanstalten und weitere Einrichtungen nur noch…

originale

Timeline cronologica

  1. mercoledì 10 giugno 2026·zeit.de

    Zurück zum Papier: Kabel beschädigt? Landesweite IT-Störung trifft Gerichte

    Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Zurück zum Papier“. Lesen Sie jetzt „Kabel beschädigt? Landesweite IT-Störung trifft Gerichte“.

  2. mercoledì 10 giugno 2026·welt.de

    Ein Bagger, ein Kabel – und die Justiz steht still - WELT

    Ein beschädigtes Kabel genügt, um große Teile der niedersächsischen Justiz auszubremsen. Gerichte arbeiten nur sehr eingeschränkt. Die Ursache liegt auf einer Baustelle.

welt.de
22 g fa

Ein Bagger, ein Kabel – und die Justiz steht still - WELT

Ein beschädigtes Kabel genügt, um große Teile der niedersächsischen Justiz auszubremsen. Gerichte arbeiten nur sehr eingeschränkt. Die Ursache liegt auf einer Baustelle.

Leggi questa versione → originale
zeit.de22 g fa

Zurück zum Papier: Kabel beschädigt? Landesweite IT-Störung trifft Gerichte

Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Zurück zum Papier“. Lesen Sie jetzt „Kabel beschädigt? Landesweite IT-Störung trifft Gerichte“.

Leggi questa versione → originale
  • mercoledì 10 giugno 2026·welt.de

    Kabel beschädigt? Landesweite IT-Störung trifft Gerichte - WELT

    In Niedersachsens Justiz geht vorerst vieles nur analog. Eine landesweite Störung legt digitale Arbeitsabläufe lahm.

  • mercoledì 10 giugno 2026·sueddeutsche.de

    Ein Bagger, ein Kabel – und die Justiz steht still

    Hannover (dpa/lni) - Ein bei Bauarbeiten beschädigtes Datenkabel hat die niedersächsische Justiz weitgehend lahmgelegt. Seit dem Morgen seien Gerichte, Justizvollzugsanstalten und…

  • giovedì 11 giugno 2026·sueddeutsche.de

    Justiz-Datenkabel geflickt – Systeme laufen wieder

    Hannover (dpa/lni) - Nach der Reparatur einer Datenleitung für die Justiz in Niedersachsen laufen die EDV-Systeme wieder wie gewünscht. Das Kabel sei am Mittwochabend repariert…

  • giovedì 11 giugno 2026·zeit.de

    Panne bei Bauarbeiten: Justiz-Datenkabel geflickt – Systeme laufen wieder

    Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Panne bei Bauarbeiten“. Lesen Sie jetzt „Justiz-Datenkabel geflickt – Systeme laufen wieder“.

  • giovedì 11 giugno 2026·welt.de

    Justiz-Datenkabel geflickt – Systeme laufen wieder - WELT

    Baggerarbeiten haben am Mittwoch die Mühlen der niedersächsischen Justiz überwiegend zum Stehen gebracht: Die Unterbrechung einer wichtigen Datenverbindung setzte viele digitale…