MARIUS Borg Hoiby, sin norveške kraljevne Mette-Marit, neće biti pušten iz pritvora kako bi posjetio bolesnu majku u bolnici, izvijestili su lokalni mediji, pozivajući se na odluku žalbenog suda.

Höiby zostáva vo väzbe až do rozhodnutia odvolacieho súdu.

Der Sohn von Norwegens Kronprinzessin sitzt in U-Haft, will aber bei seiner schwer kranken Mutter sein. Ein Gericht will ihn aus der Haft entlassen. Trotzdem darf er noch nicht…

Marius Borg Hoiby’s verdict is due in a week. His mother, Crown Princess Mette-Marit, suffers from an incurable lung disease.

Norwegens Justiz entscheidet, dass Marius Borg Høiby freikommt – damit der wegen Vergewaltigung angeklagte Sohn bei seiner sterbenskranken Mutter Kronprinzessin Mette-Marit sein…

Justiţia norvegiană a dispus luni eliberarea lui Marius Borg Hoiby, fiul prinţesei moştenitoare a Norvegiei, Mette-Marit, pentru a putea fi alături de mama sa

He's awaiting the verdict of his trial for 40 charges, including rape, but a Norwegian court granted Marius Borg Hoiby a release this week after he pleaded to see his sick mother.

Wegen seiner schwer kranken Mutter wollte Marius Borg Høiby aus der U-Haft freikommen. Ein Berufungsgericht verhinderte das. Der Grund: Der Sohn der Kronprinzessin könnte neue…

Der in Norwegen Angeklagte Marius Borg Høiby darf das Gefängnis nicht verlassen, um seine kranke Mutter zu besuchen. Ein Gericht sieht die Gefahr weiterer Delikte.

Da seine Mutter, Norwegens Kronprinzessin Mette-Marit, lebensbedrohlich erkrankt ist, hatte Høiby seine Freilassung beantragt. Ein Berufungsgericht lehnte dies nun laut…

Die Sorge vor Wiederholungstaten überwiegt: Ein norwegisches Gericht hat entschieden, dass der inhaftierte Marius Borg Høiby nicht nach Hause darf – auch wenn seine Mutter,…

In hoger beroep heeft een Noors gerechtshof zijn verzoek om te worden vrijgelaten om bij zijn zieke moeder te kunnen zijn, afgewezen.

Der unter anderem wegen Vergewaltigung angeklagte Marius Borg Høiby wollte bis zur Urteilverkündung bei seiner schwer kranken Mutter sein. Das lehnte das Berufungsgericht nun aber…

MARIUS Borg Hoiby, sin norveške kraljevne Mette-Marit, neće biti pušten iz pritvora kako bi posjetio bolesnu majku u bolnici, izvijestili su lokalni mediji, pozivajući se na…

Está acusado de más de 40 delitos, entre ellos, 4 violaciones. El lunes 15 de junio se conocerá la sentencia.La justicia noruega rechazó el pedido de prisión domiciliaria a pesar…

A Norwegian court has denied a request from Marius Borg Høiby, son of Crown Princess Mette-Merit, to leave custody because of his mother's illness.

Hoiby's lawyers claimed that Mette-Marit's son from a relationship before her marriage to Prince Haakon, needed to be closer to his seriously ill mother.

Na kilka dni przed og�oszeniem wyroku w g�o�nej sprawie Mariusa Borga Hoiby'ego norweskie media poinformowa�y o niepokoj�cym zdarzeniu. Syn ksi�nej Mette-Marit zosta� w nocy…