Embraer targets India and Gulf with fuel-efficient E-Jets, challenging the Airbus-Boeing duopoly and betting on smaller aircraft to boost regional connectivity.