A school admin assistant was arrested for a intimate relationship with a 16-year-old pupil which led police to discover over 19,000 text messages between the pair.