In hoger beroep heeft een Noors gerechtshof zijn verzoek om te worden vrijgelaten om bij zijn zieke moeder te kunnen zijn, afgewezen.

Marius Borg Høiby ber om å bli løslatt fra varetekt for å være sammen med sin syke mor, kronprinsesse Mette-Marit. Mandag behandler Oslo tingrett begjæringen.

Oslo tingrett mener fortsatt fengsling av Marius Borg Høiby er svært inngripende overfor både Høiby og kronprinsesse Mette-Marit i en krevende situasjon. Aktor anket på stedet.

Marius Borg Høiby vindt het "ondraaglijk" dat hij vastzit in de gevangenis terwijl zijn moeder, de Noorse kroonprinses Mette-Marit, ernstig ziek is. Dat meldden Noorse media na…

Först kom beskedet att Marius Borg Høiby tillfälligt släpps för att kunna vara nära sin svårt sjuka mamma, kronprinsessan Mette-Marit. Men kort därefter överklagades domstolens…

Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Norwegisches Königshaus“. Lesen Sie jetzt „Darf Høiby nach Hause? - Höhere Instanz soll entscheiden“.

Der Sohn von Norwegens Kronprinzessin sitzt in U-Haft - will aber bei seiner schwer kranken Mutter sein. Ein Gericht will ihn deshalb nun aus der Haft entlassen. Doch dazu kommt…

La justicia noruega orden� este lunes liberar al hijo de la princesa heredera de Noruega, Marius Borg H�iby, para que pueda estar junto a su madre, gravemente enferma, mientras...

Wird der Sohn der norwegischen Kronprinzessin Mette-Marit bald aus der Untersuchungshaft entlassen? Nach einem positiven Gerichtsentscheid hat die Staatsanwaltschaft Berufung…

Der Sohn von Norwegens Kronprinzessin sitzt in U-Haft, will aber bei seiner schwer kranken Mutter sein. Ein Gericht will ihn aus der Haft entlassen. Trotzdem darf er noch nicht…

Marius Borg Hoiby’s verdict is due in a week. His mother, Crown Princess Mette-Marit, suffers from an incurable lung disease.

Norwegens Justiz entscheidet, dass Marius Borg Høiby freikommt – damit der wegen Vergewaltigung angeklagte Sohn bei seiner sterbenskranken Mutter Kronprinzessin Mette-Marit sein…

Justiţia norvegiană a dispus luni eliberarea lui Marius Borg Hoiby, fiul prinţesei moştenitoare a Norvegiei, Mette-Marit, pentru a putea fi alături de mama sa

He's awaiting the verdict of his trial for 40 charges, including rape, but a Norwegian court granted Marius Borg Hoiby a release this week after he pleaded to see his sick mother.

Marius Borg Høiby, the son of Norway's Crown Princess, is currently in custody while awaiting the verdict for his rape trial

Norges ”bonusprins” Marius Borg Høiby blir kvar i häktet, meddelar lagmannsretten (motsvarande hovrätten) i Oslo.

Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Norwegisches Königshaus“. Lesen Sie jetzt „Medien: Mette-Marits Sohn muss in U-Haft bleiben“.

Wegen seiner schwer kranken Mutter wollte Marius Borg Høiby aus der U-Haft freikommen. Ein Berufungsgericht verhinderte das. Der Grund: Der Sohn der Kronprinzessin könnte neue…

Ein Berufungsgericht will den Sohn von Norwegens Kronprinzessin nicht aus der U-Haft freilassen. Zuvor hatte ein Gericht genau das erlauben wollen. Der Grund: die schwere…

Die Staatsanwaltschaft in Oslo hat seinen Antrag abgelehnt: Marius Borg Høiby bleibt weiterhin in U-Haft – trotz der schweren Krankheit seiner Mutter. Begründet wird dies mit der…

Marius Borg Høiby komt na ruim vier maanden in voorarrest toch niet vrij. Dat heeft een Noors gerechtshof woensdag bepaald. De zoon van de Noorse kroonprinses Mette-Marit wilde…