After pushing out the president who alleged financial impropriety by the board, New Mexico Highlands University is facing state scrutiny and a special audit over “potential fraud.”