England’s cricket captain has been embroiled in the fifth incident in less than a decade in which a player’s poor choices involving alcohol have caught them out.