Overflowing cash boxes made one car wash owner go viral—and sparked a debate over whether the business is really easy money.