With questions on notice more than tripling since 2022, the growing administrative burden of parliamentary scrutiny must be diverting vital resources from policy delivery.