Scotland's First Minister has vowed to do "all I can to help" after some Scottish football fans were reportedly denied entry into the United States for the World Cup.